Former Lion Golden Tate might have made the catch of the year on Monday Night Football