Bill Murray performed a pop-up concert in NYC